|
[Friday
March 23rd, 2007 at 5:25pm] |
Nouja hier een kleine update.
Ik zit nu in Macau en binnenkort vlieg ik naar Japan. Woensdag de 28e to be exact.
Dat was het weer. Blij Efu en Suuz? xDDD
|
|
| Street Lights |
[Tuesday
February 20th, 2007 at 4:45pm] |
| [ |
music |
| |
Street Lights - Stephy Tang |
] |
Lantaarnpaal
--
Beetje crap vertaald misschien... maar het idee is er. XD
假使不能公開妒忌 學習大方接受
同行時要殿後 誰冷落舊朋友
節日約我三位一體的慶祝 沿途明亮燈飾閃映著沉重
言談越熾熱 內在更冰凍
Als ik niet bekend kan maken dat ik jaloers ben, moet ik het maar openlijk accepteren
Als we met elkaar zijn, wie laat wie koud?
Een feestdag bracht ons drieën bijelkaar, de lichtjes maken het beeld warm
We praten veel, maar van binnen is het ijskoud.
誰當初無心將兩方綴合 然後留低 只得這寂寞人
仍是你們密友 呆望你們熱吻 應該傷感還是快感
Wie heeft ooit deze 2 mensen bij elkaar gemaakt? Degene die over is is een eenzaam persoon.
Jullie zijn nog steeds m'n close friends, ik zie jullie zoenen, moet ik verdrietig zijn of juist niet?
* 能迴避嘛 我怕了當那電燈膽
黏著你們 來來回 委曲中受難
一個我被撇低 卻又很不慣
要走的一剎又折返
能承認嘛 我故意當那電燈膽
他日你們完場時 入替也不難
善良人埋藏著最壞的心眼
妄想一天你們會散 會選我嗎 *
Kan ik het voorkomen, ik ben bang om een lantaarnpaal te worden
Dichtbij jullie, heen en weer, zorgt alleen voor pijn
Ik ben achtergelaten, ben het niet gewend
Wil hier weg, maar dat gaat niet.
Accepteer het maar, ik word expres de lantaarnpaal
De dag als het afgelopen is met jullie, is het voor mij niet moeilijk om binnen te lopen
Een aardig persoon heeft van binnen wraakzuchtige ogen
Ik hoop dat jullie op een dag uit elkaar gaan, kies je dan voor mij?
對換了你身份可應該滿足 情人還是知己都擁入懷抱
同情或眼淚 讓別個得到
留低的原因 一世的秘密 其實明知只得我是外人
仍是你們密友 呆望你們熱吻 應該開心還是痛心
Als ik met jou kon ruilen dan ben ik tevreden, geliefde of vriendin, je houd me dan toch vast
Medelijden of tranen, laat beiden het ontvangen
De reden om te blijven is voor altijd een geheim, maar ik weet dat ik de buitenstaander ben
Jullie zijn nog steeds m'n close friends, ik zie jullie zoenen, moet ik blij zijn of niet?
* 能迴避嘛 我怕了當那電燈膽
黏著你們 來來回 委曲中受難
一個我被撇低 卻又很不慣
要走的一剎又折返
能承認嘛 我故意當那電燈膽
他日你們完場時 入替也不難
善良人埋藏著最壞的心眼
妄想一天你們會散 會選我嗎 *
Kan ik het voorkomen, ik ben bang om een lantaarnpaal te worden
Dichtbij jullie, heen en weer, zorgt alleen voor pijn
Ik ben achtergelaten, ben het niet gewend
Wil hier weg, maar dat gaat niet.
Accepteer het maar, ik word expres de lantaarnpaal
De dag als het afgelopen is met jullie, is het voor mij niet moeilijk om binnen te lopen
Een aardig persoon heeft van binnen wraakzuchtige ogen
Ik hoop dat jullie op een dag uit elkaar gaan, kies je dan voor mij?
|
|
| FIRST DATE!! |
[Monday
February 19th, 2007 at 10:57pm] |
| [ |
mood |
| |
 loved |
] |
| [ |
music |
| |
First Meeting - Stephy Tang |
] |
Ik wil mijn first date! Ik wil m'n naar mijn first date! Ikitai!
Eerste Ontmoeting:
Al mijn spulletjes liggen al uitgebreid over mijn dekbed,
De geur van de douchecreme al over mn gezicht heen,
Ik vraag me af waarom ik zelfs zorgen maak om de kleur van mijn ondergoed,
Zelfvertrouwen moet stralen, het is spannend, mijn eerste date.
Hoe langer ik erover denk, hoe verwarder ik word,
Omdat ik zoveel tijd over heb bedenk ik maar wat gesprekjes,
Bedrog...
Laat me alles passen, ik ben verliefd geworden op het moment voor de eerste date,
Ook al doe ik het zo geforceerd, geen sprake van naturality,
Laat me de happiness voelen die ik heb voor mijn eerste date,
Hopelijk zie je hoe erg ik nu sta te stralen.
Heb alle hot kleren van dit seizoen bij elkaar geraapt,
Altijd ontweek ik de klerenkast, maar niet vanavond,
Omdat ik een afspraak met je heb maak ik me zo mooi mogelijk op,
200 uitvoeringen, ik wil ze graag allemaal aan je laten zien.
Een half uur is alweer gepasseerd,
Mn lange jurk aan, make up, alles wordt zichtbaar,
Creativiteit...
Laat me alles passen, ik ben verliefd geworden op het moment voor de eerste date,
Ook al doe ik het zo geforceerd, geen sprake van naturality,
Laat me de happiness voelen die ik heb voor mijn eerste date,
Hopelijk zie je hoe erg ik nu sta te stralen.
Nog niet met je gezoend, geknuffeld, maar ik ga ze allemaal onthouden,
Nog niet "ik houd te veel van je" gezegd maar ik weet zeker dat het komt,
Nog geen ruzie met je gemaakt, ik denk teveel na, het is nog steeds niet afgelopen,
Nog geen first date, hoe kan ik het me dan realiseren.
Het is bijna tijd voor first date, snel kan ik het meemaken,
Ik vind het zo geweldig, het schittert door mijn zicht...
|
|
|
[Saturday
February 17th, 2007 at 11:39pm] |
| [ |
music |
| |
First Meeting - Stephy Tang |
] |
I am still alive.
MUHAHA.
I dont really like LJ anymore. I think its because many peep dont like to update it anymore (like me xDD) and I dont like my old entries. They suck, and weird peep like PIPI could even read my private posts. So its so unprivate here XD Fiona u dont have to feel guilty xD And yeah Pipi u are sooo annoying! And never touch my back and ass again ok? Pls do it to Raymond or so... I think he is more suitable for stuff like these.
Well thats it.
|
|
| Life is not always colorful |
[Friday
September 22nd, 2006 at 10:16am] |
I failed my driving exam again! Damn I really HATE those driving examinators.. They are mean, thick and ugly too! The damn thing is that I have to take a new writing test again for the 3rd time.. I so suck... T_T" I feel stupid and dumb.
GANBARIMASUUUUUUUUUU~
|
|
| navigation |
| [ |
viewing |
| |
most recent entries |
] |
| [ |
go |
| |
earlier |
] |
|
|
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
longy's journal